Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне


Найти фотографии того, как жили простые белорусы до Второй мировой войны, довольно сложно, так как многие снимки той эпохи находятся за рубежом в частных коллекциях или музеях. С разрешения американского Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса при библиотеке Массачусетского университета в Амхерсте мы можем поделиться с вами коллекцией фотографий польского этнографа Юзефа Обрембского. Этот ученый с апреля 1934 года по сентябрь 1936-го по заказу польского Института исследований национальных проблем и Комиссии научных исследований восточных земель провел исследовательскую экспедицию по территории Западного Полесья. Значительная часть его труда, создававшегося для изучения социальной структуры полесской деревни и ее трансформации, относится к территории нашей страны. Посмотрите, какой этот этнограф запечатлел жизнь белорусских деревень западного Полесья в 30-е годы прошлого века.

Сушка сена в деревне Луги, недалеко от Лунинца, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте
Сушка сена в деревне Луги недалеко от Лунинца, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Молочная ферма в деревне Новоселки между Кобрином и Малоритой, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского университета в
Молочная ферма в деревне Новоселки между Кобрином и Малоритой, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Глава семьи сидит с сыном внутри своего дома в деревне Волька, недалеко от Ивацевичей, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массач
Глава семьи сидит с сыном в своем доме в деревне Волька недалеко от Ивацевичей, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Сушка зерна на деревенском подворье в деревне Волька, недалеко от Ивацевичей, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского
Сушка зерна на деревенском подворье в деревне Волька недалеко от Ивацевичей, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Большой жилой дом в деревне Волька, недалеко от Ивацевичей, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского университета в Ам
Большой жилой дом в деревне Волька недалеко от Ивацевичей, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Уборка урожая в деревне Гоцк, недалеко от Лунинца, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте
Уборка урожая в деревне Гоцк недалеко от Лунинца, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Зернохранилище и склад большой семьи в деревне Озерница, неподалеку от Лунинца, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетско
Зернохранилище и склад большой крестьянской семьи в деревне Озерница неподалеку от Лунинца, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Деревенский двор большой семьи, деревня Озерница недалеко от Лунинца, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского универс
Двор большой крестьянской семьи, деревня Озерница недалеко от Лунинца, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Девушки катаются на качелях возле деревни Пруско, недалеко от Кобрина, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского универ
Девушки катаются на качелях возле деревни Пруско недалеко от Кобрина, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Вечерняя молодежная встреча в деревне Гориздричи, недалеко от Кобрина, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского универ
Вечерняя встреча молодежи («вячоркі») в деревне Гориздричи недалеко от Кобрина, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Свиньи кормятся у забора возле крестьянского дома в деревне Пруско, недалеко от Кобрина, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Масс
Свиньи кормятся у забора возле крестьянского дома в деревне Пруско недалеко от Кобрина, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Человек сеет зерно в поле возле деревни Пруско, недалеко от Кобрина, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского универси
Крестьянин сеет зерно в поле возле деревни Пруско недалеко от Кобрина, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Деревенское подворье, деревня Сомино, позле поселка Телеханы, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского университета в
Деревенское подворье, деревня Сомино возле поселка Телеханы, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Дом большой баптистской семьи внутри деревенского дома, деревня Сомино, позле поселка Телеханы, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиоте
Дом большой семьи протестантов, деревня Сомино возле поселка Телеханы, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Дети из большой баптистской семьи внутри деревенского дома, деревня Сомино, возле поселка Телеханы, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библ
Дети из большой протестантской семьи в доме в деревне Сомино возле поселка Телеханы, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Коровы пасутся возле озера у деревни Вядо, между Ивацевичами и Телеханами, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского ун
Коровы пасутся возле озера у ныне несуществующей деревни Вядо (была сожжена нацистами в 1942 году) между Ивацевичами и Телеханами, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Драка на озере, у ныне несуществующей деревни Вядо, между Ивацевичами и Телеханами,, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачус
Потасовка на озере у ныне несуществующей деревни Вядо (была сожжена нацистами в 1942 году) между Ивацевичами и Телеханами, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Плот на реке Случ, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте
Плот на реке Случь, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Уборка урожая в ныне несуществующей деревне Тупичицы, недалеко от Ивацевичей, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского
Уборка урожая в ныне несуществующей деревне Тупичицы (была сожжена нацистами в 1942 году) недалеко от Ивацевичей, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США
Свиньи пасутся на берегу водоема в деревне Серец, возле города Береза, 1934-1935 годы. Фото: Юзеф Обрембский / из коллекции исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса, библиотеки Массачусетского универ
Свиньи пасутся на берегу водоема в деревне Селец возле Березы, 1934−1935 годы. Фото: архив Юзефа Обрембского / из коллекции Исследовательского центра специальных коллекций и университетских архивов имени Роберта С. Кокса библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте, США